想要清楚阐述这个主题的初衷并不是那么容易。为什么采用印花图案？如何保证插图的花纹可以恰如其分地表达我们的意图？

多用途香氛水的创作过程更像是一种结合——这是创建两者联系的过程。一方面来说，常春藤（法语译作“利埃尔”）和玫瑰的结合就像两条河流相遇汇合而形成的三角洲。不论是从嗅觉层面还是象征意义来说，两者都来自于截然不同的世界。在diptyque的香氛史中，玫瑰和常春藤从未出现在同一款香水里。

另一方面来说，青藤玫瑰多用途香氛水将淡香水的多种用途汇集于一身，不论是喷洒在肌肤上，衣物，甚至衣橱里叠放的寝具上，亦可单纯地喷于空气中。当然，常春藤的绿色香调和玫瑰的花香相结合，又在玫瑰的引导下更加突出——这也是“多用途”的精髓所在。

插画一直以来都是diptyque的标志性艺术，尤其体现在产品标签上：三位品牌创始人的艺术家灵魂贯穿始终。多用途香氛水的包装创作呼应着利埃尔淡香水和玫瑰之水淡香水的原始标签设计。这种结合，从当代艺术延伸而出，综合了不同历史背景，文化种类和领域的创作基础。现今的艺术对于“过去”的理解更像是数据的仓库——想象一下糖果店或百货公司——然后从中引用出自己对于美学或理念的需求。当代艺术则重新混合，搭配，甚至回收“过去”。正是基于这种理念，diptyque请来Florence Bamberger，在两张原始插图的基础上重新诠释创作，甚至再度创作。

艺术家从涂鸦艺术中汲取灵感，混合多种处理方式和风格，同时兼具漫画风格。运用两种基础色调，采用溅染等艺术手法。这种复合的插画手法更好的诠释了玫瑰和常春藤的关联性。

藉由此次创作，diptyque也向作曲家Morton Feldman 致敬——1978年，他将土耳其地毯上的印花转换为美妙的乐曲，取名叫做“为什么是印花”。